ENSEIGNEMENT DE QUALITÉ
Ласкаво просимо до нашої школи, яка стане для Вас і Вашої дитини другим домом! Відкритий набір в школу, дитячий садок та яслі на 2023-2024 навчальний рік
ÉCOLE
L’ école française internationale de Kiev est une école unique qui propose un programme d’enseignement intégré franco-ukrainien, où les élèves ont deux langues d’enseignement. L’anglais et l’espagnol sont enseignées comme des langues étrangères. Les activités artistiques sont enseignées dans le cadre de projets finalisés par des spectacles, des expositions, des voyages… Chaque projet s’appuie sur un réel travail d’équipe, il se fonde sur un travail pluridisciplinaire et une ouverture sur le monde extérieur.
ПРО ШКОЛУ
Chaque projet est au centre du travail quotidien des élèves.
Les effectifs par classe permettent aux enseignants d’apporter l’aide et l’attention nécessaire à chaque élève dans toutes les disciplines. L’école française internationale de Kyiv prépare ses élèves à l’obtention des diplômes français et ukrainiens.
ÉCOLE
L’ école française internationale de Kiev est une école unique qui propose un programme d’enseignement intégré franco-ukrainien, où les élèves ont deux langues d’enseignement. L’anglais et l’espagnol sont enseignées comme des langues étrangères. Les activités artistiques sont enseignées dans le cadre de projets finalisés par des spectacles, des expositions, des voyages… Chaque projet s’appuie sur un réel travail d’équipe, il se fonde sur un travail pluridisciplinaire et une ouverture sur le monde extérieur.
Chaque projet est au centre du travail quotidien des élèves.
Les effectifs par classe permettent aux enseignants d’apporter l’aide et l’attention nécessaire à chaque élève dans toutes les disciplines. L’école française internationale de Kyiv prépare ses élèves à l’obtention des diplômes français et ukrainiens.
L’école française internationale de Kiev est une école privée créée en 2005.
Depuis septembre 2009, l’école est implantée dans des locaux spacieux et entièrement rénovés à Pucha Voditsa, dans un site magnifique et signe une nouvelle licence d’enseignement avec les Autorités ukrainienne..
En juin 2010, la direction de l’école signe avec les Autorités compétentes ukrainiennes un Projet d’innovation éducative : « Enseignement par les Arts« .
En mars 2011, la directrice française de l’école obtient la distinction de professeur « hors classe » en Ukraine.
En mars 2012 la direction de l ‘EFI, en présence du vice ministre de l’éducation nationale et du représentant de l’UNESCO en Ukraine, signe et/ou renouvelle les contrats de coopération avec ses partenaires éducatifs français et ukrainiens.
En mai 2012, les Autorités compétentes ukrainiennes ont renouvelé pour 10 ans la licence d’enseignement de l’EFI pour l’école maternelle, l’école élémentaire, le collège et le lycée ainsi que la licence pour les enseignements périscolaires.
En juillet 2012, le directeur général de l’UNESCO remet à l’EFI le certificat de « membre des Ecoles associées« .
En 2013, la directrice de l’école, madame Henry,obtient la distinction de “méthodiste” (conseillère d’éducation en Ukraine)
En avril 2013, l’Institut des Techniques d’Innovation auprès du ministère de l’éducation nationale ukrainienne délivre le droit d’auteur au programme “Enseignement des mathématiques en français” rédigé par l’équipe des professeurs de mathématiques.
En mai 2013, l’EFI obtient son “Attestatsia” avec mention “Excellent” (suite à l’audit réalisé par l’Administration des écoles de la ville).
En juillet 2013 l’école obtient la reconnaissance des Autorités compétentes françaises par le LabelFrancEducation (délivré au écoles bilingues d’excellence dans le monde). Il sera renouvelé trois ans plus tard, en 2016.
En septembre 2014, l’école ouvre des locaux supplémentaires à Puscha Voditsa pour y implanter la crèche et l’école maternelle.
En juin 2015, l’école remet les diplômes à ses premiers bacheliers.
En septembre 2018 l’école signe un accord de partenariat avec Pearson (tests of english).
Dans le cadre de l’Année de la langue française en Ukraine, du 13 au 15 juin 2019, dans les locaux de l’Ecole française internationale de Kyiv ont eu lieu « Les Journées professionnelles du français », organisées par l’Ambassade de France en Ukraine, pour 150 participants venus de 10 pays européens.
En mars 2020, l’EFI a signé un accord de coopération avec son partenaire officiel Cambridge Assessment English en Ukraine qui est un centre d’examens pour la langue anglaise.
En mars 2020, l’EFI a signé un accord de partenariat avec l’Université nationale de commerce et d’économie de Kyiv.
En juin 2020, l’école élémentaire de l’EFI a été homologuée par l’AEFE (le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et le Ministère de l’Éducation et des Sciences de France).
Le 17 mars 2021 l’EFI a signé un accord de coopération avec « Greening of the planet » dans le cadre du réaménagement paysager de l’Ukraine et de la planète.
LE PROJET
Le Projet d’établissement est élaboré par la communauté éducative au sein de laquelle l’équipe pédagogique joue un rôle central .
Thème: » Vers une meilleure offre éducative: confiance et excellence «
Le Projet d’établissement comporte des éléments définis et mis en oeuvre dans le cadre de la coopération avec les partenaires éducatifs.
Le Projet d’établissement s’inscrit dans la durée et couvre 3 à 4 années scolaires (2018/2021). Un calendrier rigoureux est établi pour la mise en oeuvre du Projet.
Le Projet d’établissement est ajusté en fonction des évaluations régulières.
LES LIGNES DIRECTIVES DU PROJET
- installer la culture scientifique et technique au coeur des enseignements
- renforcer la place de la langue française dans le programme plurilingue dispensé
- développer les DNL en français, en anglais, en espagnol
- assurer l’orientation des élèves
- organiser l’encadrement des nouveaux élèves
- organiser l’aide personnalisée
- définir le rôle stratégique de l’EFI en Ukraine et dans le monde
- éduquer des citoyens confiants, respectueux et responsables
- renforcer les partenariats éducatifs à l’international
- former les enseignants à l’utilisation des outils numériques et des outils informatiques sophistiqués
- développer la formation du personnel éducatif pour renforcer les pratiques européennes
- intégrer les réformes ukrainiennes menées par le ministère de l’éducation nationale ukrainien
- équiper les classes de tous les cycles
- développer les réseaux de communication
« L’école d’aujourd’hui ne peut pas ressembler à celle d’hier! Les nouvelles générations auront à vivre et à travailler dans un monde de plus en plus ouvert, il leur faut donc un enseignement international.
C’est avec cette idée en tête qu’en 2005 j’ai pris la décision d’ouvrir l’Еcole française internationale de Kyiv, et de former, dès les premières années scolaires, des élèves capables d’étudier dans plusieurs langues et de s’adapter à différentes méthodes.
Dans les murs de deux anciens bâtiments scolaires, une école d’un type tout à fait nouveau a été installée.
Les élèves de l’école maternelle sont maintenant dans un bâtiment indépendant, entièrement rénové et adapté aux élèves de 2 à 5 ans, à deux pas du bâtiment principal.
Les élèves de l’école élémentaire, du collège et du lycée sont regroupés sous un même toit et profitent de locaux parfaitement adaptés et sérieusement équipés dans un cadre magnifique de verdure et de tranquillité .
Dans le but d’otenir des résultats meilleurs, les classes comptent des effectifs réduits, elles sont toutes dédoublées; un bon encadrement des élèves est essentiel, et pour chacun doit être mis en place un suivi personnel.
L’une des forces de l’EFI est la capacité à valoriser les jeunes, à leur donner confiance. Nous sommes convaincus que c’est la meilleure manière d’en faire d’excellents citoyens.
Nous ne manquons pas de projets pour l’avenir. La volonté d’ouvrir encore plus l’école à un environnement international, notamment européen, sera au coeur de toutes les démarches.
Le personnel de l’EFI, les professeurs (diplômés des ministères de l’éducation ukrainien et français), les cadres, et les partenaires extérieurs, sont associés à la scolarité de chaque élève et à chaque niveau de sa scolarité, de l’école maternelle au lycée. »
Мадам Тіфен Анрі в проекті Про ART на телеканалі « Дом »:
La directrice de l’EFI est française, madame Tiphaine Henry. Elle a obtenu 4 diplômes universitaires : deux en France et deux autres en Ukraine. Elle est reconnue conseillère pédagogique en Ukraine, elle est enseignante du grade le plus élevé avec 28 ans d’expérience pédagogique en Ukraine et directrice certifiée d’établissement scolaire.
Tiphaine Henry parle 4 langues. Elle est directrice d’école depuis 1994 et gère avec succès son équipe internationale. C’est une cheffe d’un haut niveau de professionnalisme et a un sens réel des responsabilités. Mme Henry oriente son activité vers la modernisation constante du processus éducatif. Elle a créé des programmes d’enseignement pour des disciplines non linguistiques dispensées en français et en anglais.
Mme Henry prête une attention particulière aux innovations, à l’utilisation des technologies modernes par ses enseignants et recherche toujours comment améliorer la qualité des enseignements. Elle encourage les personnels à suivre des formations continues.
Tiphaine Henry est une enseignante créative, innovante, très qualifiée. Elle maitrise bien les méthodologies de l’enseignement du système éducatif international, les techniques de l’apprentissage des langues dans les conditions du plurilinguisme. Elle essaie toujours d’enrichir et d’actualiser ses propres connaissances.
Sa contribution dans le développement de l’éducation française en Ukraine a été appréciée par les 2 pays : la France et l’Ukraine.
Le 28 février 2019 Tiphaine Henry a reçu la médaille d’honneur de la Patrie pour son service dévoué à l’Ukraine et à l’occasion du 1000e anniversaire d’Anne de Kyiv, reine de France.
Le 14 février 2020 Tiphaine Henry est nommée Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques pour sa contribution à la promotion de la langue et de la culture française à l’étranger.
La retrospective des activités de Mme Henry en Ukraine :
- En 1994, la création de la première école française en Ukraine recconnue par le Ministère de l’éducation nationalede France
- En 2005, l’ouverture de l’Ecole française internationale de Kyiv, projet éducatif innovant jusqu’à présent.
- Les partenariats éducatifs de l’EFI sont développés dès sa création en 2005.
- En 2013 les filières d’excellence bilingues de l’EFI sont validées par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères qui lui attribue le LabelFrancEducation.
- En 2013, l’EFI rejoint le réseau des écoles associées de l’UNESCO.
- En juin 2016, Mme Henry a participé au III Forum international des établissements labellisés
- A partir de 2018 l’EFI est un centre de préparation aux examens internationaux Pearson.
- En 2018 l’EFI a reçu le certificat « Mom & Cub Adoption » de Polar Bears International pour son soutien et sa participation active à la sauvegarde des ours blancs.
- Le 9 janvier 2019, sur la chaîne ukrainienne UATV, sortie du film «Про ART : Enseignement par les arts» réalisé par Ludmila Tomashpolska sur le partenariat de l’Ecole française internationale de Kyiv et l’Ecole ukrainienne des beaux arts de Paris.
- Le 14 mai 2019, la réalisation du projet international et le voyage du « Rouchnyk de l’Union Nationale » de l’École française internationale en Ukraine àl’École ukrainienne en France.
- En juin 2019, dans les locaux de l’Ecole ont eu lieu « Les Journées professionnelles du français » organisées par l’Ambassade de France en Ukraine. 150 participants venus de 10 pays européens y ont participé.
- En mars 2020, l’Ecole a été auditée pour recevoir une homologation de l’AEFE (reconnaissance officielle et prestigieuse supplémentaire).En mars 2020, l’EFI a signé un accord de coopération avec le partenaire officiel Cambridge Assessment English en Ukraine qui est un centre d’examens d’anglais.
- En mars 2020, l’EFI a signé un accord de partenariat avec l’Université nationale de commerce et d’économie de Kyiv.
- En juin 2020, l’école primaire de l’EFI a été homologuée par l’AEFE, par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et par le Ministère de l’Éducation et des Sciences de France.
L’EFI est une éco-école engagée pour résoudre les problèmes environnementaux mondiaux.
L’EFI a signé des partenariats avec des établissements d’enseignement en France, elle coopère avec l’Ambassade de France en Ukraine, l’Ambassade d’Espagne en Ukraine, l’Institut français en Ukraine.
Les médias s’intéressent aux activités de madame Henry, quelques articles ont été publiés dans la presse écrite, des reportages ont été diffusés à la télévision et sur d’autres réseaux.
Mais Tiphaine Henry ne veut pas s’arrêter, car il y a encore beaucoup de nouveaux rêves, idées et projets créatifs à venir!
Tamila Tyshchenko, Inna Hryshchenko,
Sous-directrices de l’EFI
INSCRIPTIONS POUR I`ANNÉE SCOLAIRE
INSCRIPTIOS POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2024/2025
Mobile
+38(050) 413 10 69
+38(095) 126 68 93
efieducation@ukr.net
tiphaine_thk@yahoo.fr
Téléphone
+38(044) 401 80 57
ETUDIER DANS UNE AMBIANCE POSITIVE
Afin de devenir des citoyens éduqués et responsables, les élèves de l’EFI étudient avant tout les droits de l’homme et les droits de la société démocratique.
L’une des compétences essentielles développées à l’EFI est la capacité d’échanger franchement et avec tolérance.
L’EFI propose aux élèves une formation approfondie de l’éducation aux médias dans ses programmes d’enseignement.
L’EFI favorise une atmosphère d’apprentissage dans laquelle il n’y a pas de place pour la violence.
L’EFI donne la priorité aux valeurs culturelles et linguistiques et à l’égalité des sexes.
LIEN AVEC LES FAMILLES
La réussite de la scolarité d’un élève est liée au dialogue qui s’établit entre l’école, les enseignants de l’école et les parents d’élèves, et à leur implication dans l’accompagnement de sa scolarité.
Le suivi de la scolarité par les parents implique que ceux-ci soient bien informés des résultats mais également du comportement scolaire de leurs enfants. Ainsi l’école met en place :
- des réunions chaque début d’année, pour les parents d’élèves nouvellement inscrits avec le chef d’établissement
- des rencontres parents-enseignants au moins deux fois par an.
- une information régulière à destination des parents sur les résultats et le comportement scolaires de leurs enfants (par le biais du cahier de textes, des bulletins scolaires, des livrets scolaires)
- des rencontres individuelles à la demande des parents ou de l’enseignant
- des brochures informatives, des affiches, des bulletins d’informations
- des conférences
- des invitations aux cours
- des journées « portes ouvertes«
- des master-class
СТИМУЛИ ДО ПАРТНЕРСТВА
Партнерство є гарним стимулом, оскільки вимагає від кожного члена освітньої команди критично мислити та відкривати для себе інше бачення світу.
Саме завдяки партнерствам викладачі можуть збагатити свої педагогічні практики.
У рамках партнерських проектів кожен з членів команди повинен переглянути деякі свої точки зору та переконання.
Ми раді партнерствам, які спонукають до дій, що збагачують кожного з партнерів.
Стратегічні аспекти підписання освітньо-культурних партнерських угод:
- Працювати над якістю освіти
- Підвищувати рівень МФШ в локальному українському освітньому контексті
- Поширювати міжнародний стандарт освіти в Україні
- Стимулювати потребу в пізнанні нового
- Створювати інноваційні оригінальні освітньо-культурні проекти
- Розвивати людські якості
НАШІ ПАРТНЕРИ
- МФШ бере активну участь у проектах, спрямованих на поширення французької мови та культури в Україні. Кожного року більш, ніж 60 учнів складають іспити DELF.
(AEFE – LabelFrancEducation).
МФШ входить до складу всесвітньої мережі навчальних закладів, які мають на меті популяризацію французької мови та культури.
МФШ розвиває інтегроване тримовне навчання, програма якого ліцензована МОН.
AEFE
Міністерство освіти та Міністерство закордонних справ Франції видало нашій школі нову ліцензію. Відтепер, програма навчання дитячого садка та початкової школи повністю прирівнюється до програми, що викладається у Франції та дозволяє нашим учням отримувати відповідну підготовку. Вітаємо у нашій школі, яка ліцензована і у Франції і в Україні!
Кожного року учні МФШ складають іспити з англійської мови.
Наукове та культурне співробітництво для посилення зв’язків України та Франції.
- Освітня співпраця задля надання більш якісної освіти, розвитку діалогу культур, популяризації ненасилля та миру заради дітей усього світу.
Мережа асоційованих шкіл ЮНЕСКО об’єднує освітні заклади по всьому світу навколо спільної мети: побудувати захист миру у свідомості дітей та молоді. У 182 країнах понад 11 500 шкіл – членів ЮНЕСКО працюють конкретно для міжнародного порозуміння, миру, міжкультурного діалогу, сталого розвитку та якісної освіти.
4 березня 2020 відбулось підписання угоди про співробітництво Міжнародної Французької Школи (МФШ) з Київський національний торговельно-економічний університет. Угоду підписали від КНТЕУ Перший проректор з науково-педагогічної роботи пані Наталія Притульська, від МФШ – Директорка пані Тіфен Анрі.
Церемонія підписання документа відбулась в присутності Аташе Посольства Франції в Україні пані Алікс де Гассар і Директора Спеціалізованого інституту франкофонії з адміністрування та менеджменту в м. Софія (ESFAM), Офіційного представника Університетської агенції Франкофонії (AUF) Ніколя Менетті.
Також, в рамках візиту відбулись робочі консультації усіх зацікавлених сторін на предмет перспективних напрямків співпраці, у тому числі у міжнародному вимірі.
Довідково: Предметом угоди є професійна орієнтованість, пошук талановитої молоді, підготовка учнів до вступу у Київський національний торговельно-економічний університет, до зовнішнього незалежного оцінювання, для набуття навичок самостійної науково-практичної, дослідницько-пошукової діяльності; розвитку їхніх інтелектуальних, творчих якостей, прагнення до саморозвитку та самоосвіти.
КНТЕУ сприятиме в організації проведення комп’ютерного тестування (профдіагностики) учнів з метою їх ранньої професійної орієнтованості, виявлення здібностей та обдарувань, надання обґрунтованих рекомендацій психолога щодо вибору майбутньої професії; участі у «Днях відкритих дверей», «Днях гостинності», олімпіадах, фестивалях, конференціях, спортивних змаганнях та культурно-мистецьких заходах Університету; у проведенні майстер-класів з метою детального ознайомлення зі спеціальностями (спеціалізаціями) освітніми програмами Університету тощо.
Розробка та реалізація навчальних програм нового типу, інтеграція французьких та українських навчальних програм.
- Співпраця в рамках складання нашими учнями міжнародного іспиту з іспанської мови DELE
Співпраця в рамках складання нашими учнями міжнародних іспитів з англійської мови Cambridge Assessment English
Учні МФШ від 8 класу долучаються до написання дослідницьких робіт для Малої академії наук. Школа співпрацює з МАН у сферах розвитку наукового світогляду учнів та академічної доброчесності, залучає викладачів з МАН для зустрічей, лекцій, семінарів.
2 лютого 2024 року підписана офіційна угода про партнерство з Київською МАН.
LABELFRANCEDUCATION
Посол Франції вручив 5 листопада 2013 року Міжнародній французькій школі (EFI) диплом «LabelFrancEducation», який присуджується Міністерством закордонних справ Франції. У ході церемонії, на якій були присутні заступник Міністра освіти п.Борис Жебровський та педагогічний колектив школи, учням були вручені атестати про неповну середню освіту (4), дипломи DELF Prim та Junior (41). Школярі представили гостям короткометражний фільм, який вони створили в рамках щорічного шкільного проекту, цьогоріч присвяченого темі води.
На пропозицію Посольства та після аудиту, який було проведено в травні інспектором Міністерства національної освіти Франції, EFI отримала статус « LabelFrancEducation ». Цей статус надається іноземним середнім навчальним закладам, які працюють за межами Франції і пропонують якісну освіту за білінгвальними франкомовними програмами. Отже, Україна приєднується до цієї мережі, яку очолює AEFE і до складу якої входять наразі 32 школи з 9 країн світу. Іхня кількість має сягнути ста до 2015 року.
Le réseau des écoles associées de l'UNESCO (réSEAU)
- Le réseau des écoles associées de l’UNESCO (réSEAU) rassemble des institutions éducatives partout dans le monde autour d’un objectif commun : élever les défenses de la paix dans l’esprit des enfants et des jeunes. Réparties dans 182 pays, plus de 11 500 écoles membres du réSEAU œuvrent concrètement pour la compréhension internationale, la paix, le dialogue interculturel, le développement durable et une éducation de qualité.
ФОТО ПРОЕКТІВ
AEFE
l’EFI est une école homologuée par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères et le ministère de l’éducation national français. Désormais la scolarité accomplie par les élèves de l’EFI sera assimilée à celle effectuée en France, en vue de la poursuite des études et de la délivrance des diplômes. Bienvenue dans notre école homologuée en France et en Ukraine!
ФРАНЦУЗЬКИЙ ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ
З 2017 року Міжнародна французька школа офіційно співпрацює з Французьким інститутом в Україні.
Французький Інститут в Україні (ФІУ), розташований у Києві та підпорядкований Посольству Франції в Україні, було створено у 1994 році на підставі міжурядової угоди. Місією Французького Інституту в Україні, як і місією близько 150 французьких культурних закладів закордоном, керованих Міністерством Закордонних справ та Міжнародного розвитку Франції, є поширення французької мови та культури, а також налагодження довгострокових партнерських стосунків з українськими діячами у царинах освіти, науки, культури та творчості.
БУДІВЛЯ ШКОЛИ
Міжнародна французька школа розміщується у стінах старої школи часів минулого століття. Тому архітектура, планування приміщення школи відрізняється від сучасних навчальних закладів, зокрема, компактністю та інтер`єрними особливостями.
У 2009 році будівлю школи було повністю реконструйовано, зроблено внутрішні та зовнішні ремонтні роботи. Загальна площа навчальних приміщень відповідає санітарно – гігієнічним вимогам. Тобто, для комфортного навчання на кожного учня школи відводиться рекомендована кількість площі.Школа була повністю оснащена новими меблями, відповідним технічним обладнанням.
Для реалізації творчих, навчальних, оздоровчих проектів у дітей є можливість використовувати тетральну студію, художню майстерню та спортивні зали, які оснащені відповідним для різних типів занять обладнанням.
Класи оснащені мультимедійними дошками та інтерактивними панелями. Клас інформатики був відкритий в 2012 році.
На 1 поверсі школи розташована шкільна їдальня, обладнання якої дозволяє дітям відчувати домашній затишок, формувати культуру харчування та розвиває вміння дотримуватись правил етикету.
Для збереження та зміцнення здоров’я учнів, організації та проведення уроків на свіжому повітрі, активного відпочинку дітей на перервах та прогулянках слугує просторе подвір’я із зеленими територіями газонних насаджень для ігор та дозвілля, а також спеціально обладнані спортивні майданчики.
ФОТО ТЕРИТОРІЇ
L’école française internationale de Kiev est une école privée créée en 2005.
Depuis septembre 2009, l’école est implantée dans des locaux spacieux et entièrement rénovés à Pucha Voditsa, dans un site magnifique et signe une nouvelle licence d’enseignement avec les Autorités ukrainienne..
En juin 2010, la direction de l’école signe avec les Autorités compétentes ukrainiennes un Projet d’innovation éducative : « Enseignement par les Arts« .
En mars 2011, la directrice française de l’école obtient la distinction de professeur « hors classe » en Ukraine.
En mars 2012 la direction de l ‘EFI, en présence du vice ministre de l’éducation nationale et du représentant de l’UNESCO en Ukraine, signe et/ou renouvelle les contrats de coopération avec ses partenaires éducatifs français et ukrainiens.
En mai 2012, les Autorités compétentes ukrainiennes ont renouvelé pour 10 ans la licence d’enseignement de l’EFI pour l’école maternelle, l’école élémentaire, le collège et le lycée ainsi que la licence pour les enseignements périscolaires.
En juillet 2012, le directeur général de l’UNESCO remet à l’EFI le certificat de « membre des Ecoles associées« .
En 2013, la directrice de l’école, madame Henry,obtient la distinction de “méthodiste” (conseillère d’éducation en Ukraine)
En avril 2013, l’Institut des Techniques d’Innovation auprès du ministère de l’éducation nationale ukrainienne délivre le droit d’auteur au programme “Enseignement des mathématiques en français” rédigé par l’équipe des professeurs de mathématiques.
En mai 2013, l’EFI obtient son “Attestatsia” avec mention “Excellent” (suite à l’audit réalisé par l’Administration des écoles de la ville).
En juillet 2013 l’école obtient la reconnaissance des Autorités compétentes françaises par le LabelFrancEducation (délivré au écoles bilingues d’excellence dans le monde). Il sera renouvelé trois ans plus tard, en 2016.
En septembre 2014, l’école ouvre des locaux supplémentaires à Puscha Voditsa pour y implanter la crèche et l’école maternelle.
En juin 2015, l’école remet les diplômes à ses premiers bacheliers.
En septembre 2018 l’école signe un accord de partenariat avec Pearson (tests of english).
Dans le cadre de l’Année de la langue française en Ukraine, du 13 au 15 juin 2019, dans les locaux de l’Ecole française internationale de Kyiv ont eu lieu « Les Journées professionnelles du français », organisées par l’Ambassade de France en Ukraine, pour 150 participants venus de 10 pays européens.
En mars 2020, l’EFI a signé un accord de coopération avec son partenaire officiel Cambridge Assessment English en Ukraine qui est un centre d’examens pour la langue anglaise.
En mars 2020, l’EFI a signé un accord de partenariat avec l’Université nationale de commerce et d’économie de Kyiv.
En juin 2020, l’école élémentaire de l’EFI a été homologuée par l’AEFE (le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et le Ministère de l’Éducation et des Sciences de France).
Le 17 mars 2021 l’EFI a signé un accord de coopération avec « Greening of the planet » dans le cadre du réaménagement paysager de l’Ukraine et de la planète.
LE PROJET
Le Projet d’établissement est élaboré par la communauté éducative au sein de laquelle l’équipe pédagogique joue un rôle central .
Thème: » Vers une meilleure offre éducative: confiance et excellence «
Le Projet d’établissement comporte des éléments définis et mis en oeuvre dans le cadre de la coopération avec les partenaires éducatifs.
Le Projet d’établissement s’inscrit dans la durée et couvre 3 à 4 années scolaires (2018/2021). Un calendrier rigoureux est établi pour la mise en oeuvre du Projet.
Le Projet d’établissement est ajusté en fonction des évaluations régulières.
LES LIGNES DIRECTIVES DU PROJET
- installer la culture scientifique et technique au coeur des enseignements
- renforcer la place de la langue française dans le programme plurilingue dispensé
- développer les DNL en français, en anglais, en espagnol
- assurer l’orientation des élèves
- organiser l’encadrement des nouveaux élèves
- organiser l’aide personnalisée
- définir le rôle stratégique de l’EFI en Ukraine et dans le monde
- éduquer des citoyens confiants, respectueux et responsables
- renforcer les partenariats éducatifs à l’international
- former les enseignants à l’utilisation des outils numériques et des outils informatiques sophistiqués
- développer la formation du personnel éducatif pour renforcer les pratiques européennes
- intégrer les réformes ukrainiennes menées par le ministère de l’éducation nationale ukrainien
- équiper les classes de tous les cycles
- développer les réseaux de communication
« L’école d’aujourd’hui ne peut pas ressembler à celle d’hier! Les nouvelles générations auront à vivre et à travailler dans un monde de plus en plus ouvert, il leur faut donc un enseignement international.
C’est avec cette idée en tête qu’en 2005 j’ai pris la décision d’ouvrir l’Еcole française internationale de Kyiv, et de former, dès les premières années scolaires, des élèves capables d’étudier dans plusieurs langues et de s’adapter à différentes méthodes.
Dans les murs de deux anciens bâtiments scolaires, une école d’un type tout à fait nouveau a été installée.
Les élèves de l’école maternelle sont maintenant dans un bâtiment indépendant, entièrement rénové et adapté aux élèves de 2 à 5 ans, à deux pas du bâtiment principal.
Les élèves de l’école élémentaire, du collège et du lycée sont regroupés sous un même toit et profitent de locaux parfaitement adaptés et sérieusement équipés dans un cadre magnifique de verdure et de tranquillité .
Dans le but d’otenir des résultats meilleurs, les classes comptent des effectifs réduits, elles sont toutes dédoublées; un bon encadrement des élèves est essentiel, et pour chacun doit être mis en place un suivi personnel.
L’une des forces de l’EFI est la capacité à valoriser les jeunes, à leur donner confiance. Nous sommes convaincus que c’est la meilleure manière d’en faire d’excellents citoyens.
Nous ne manquons pas de projets pour l’avenir. La volonté d’ouvrir encore plus l’école à un environnement international, notamment européen, sera au coeur de toutes les démarches.
Le personnel de l’EFI, les professeurs (diplômés des ministères de l’éducation ukrainien et français), les cadres, et les partenaires extérieurs, sont associés à la scolarité de chaque élève et à chaque niveau de sa scolarité, de l’école maternelle au lycée. »
Мадам Тіфен Анрі в проекті Про ART на телеканалі « Дом »:
La directrice de l’EFI est française, madame Tiphaine Henry. Elle a obtenu 4 diplômes universitaires : deux en France et deux autres en Ukraine. Elle est reconnue conseillère pédagogique en Ukraine, elle est enseignante du grade le plus élevé avec 28 ans d’expérience pédagogique en Ukraine et directrice certifiée d’établissement scolaire.
Tiphaine Henry parle 4 langues. Elle est directrice d’école depuis 1994 et gère avec succès son équipe internationale. C’est une cheffe d’un haut niveau de professionnalisme et a un sens réel des responsabilités. Mme Henry oriente son activité vers la modernisation constante du processus éducatif. Elle a créé des programmes d’enseignement pour des disciplines non linguistiques dispensées en français et en anglais.
Mme Henry prête une attention particulière aux innovations, à l’utilisation des technologies modernes par ses enseignants et recherche toujours comment améliorer la qualité des enseignements. Elle encourage les personnels à suivre des formations continues.
Tiphaine Henry est une enseignante créative, innovante, très qualifiée. Elle maitrise bien les méthodologies de l’enseignement du système éducatif international, les techniques de l’apprentissage des langues dans les conditions du plurilinguisme. Elle essaie toujours d’enrichir et d’actualiser ses propres connaissances.
Sa contribution dans le développement de l’éducation française en Ukraine a été appréciée par les 2 pays : la France et l’Ukraine.
Le 28 février 2019 Tiphaine Henry a reçu la médaille d’honneur de la Patrie pour son service dévoué à l’Ukraine et à l’occasion du 1000e anniversaire d’Anne de Kyiv, reine de France.
Le 14 février 2020 Tiphaine Henry est nommée Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques pour sa contribution à la promotion de la langue et de la culture française à l’étranger.
La retrospective des activités de Mme Henry en Ukraine :
- En 1994, la création de la première école française en Ukraine recconnue par le Ministère de l’éducation nationalede France
- En 2005, l’ouverture de l’Ecole française internationale de Kyiv, projet éducatif innovant jusqu’à présent.
- Les partenariats éducatifs de l’EFI sont développés dès sa création en 2005.
- En 2013 les filières d’excellence bilingues de l’EFI sont validées par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères qui lui attribue le LabelFrancEducation.
- En 2013, l’EFI rejoint le réseau des écoles associées de l’UNESCO.
- En juin 2016, Mme Henry a participé au III Forum international des établissements labellisés
- A partir de 2018 l’EFI est un centre de préparation aux examens internationaux Pearson.
- En 2018 l’EFI a reçu le certificat « Mom & Cub Adoption » de Polar Bears International pour son soutien et sa participation active à la sauvegarde des ours blancs.
- Le 9 janvier 2019, sur la chaîne ukrainienne UATV, sortie du film «Про ART : Enseignement par les arts» réalisé par Ludmila Tomashpolska sur le partenariat de l’Ecole française internationale de Kyiv et l’Ecole ukrainienne des beaux arts de Paris.
- Le 14 mai 2019, la réalisation du projet international et le voyage du « Rouchnyk de l’Union Nationale » de l’École française internationale en Ukraine àl’École ukrainienne en France.
- En juin 2019, dans les locaux de l’Ecole ont eu lieu « Les Journées professionnelles du français » organisées par l’Ambassade de France en Ukraine. 150 participants venus de 10 pays européens y ont participé.
- En mars 2020, l’Ecole a été auditée pour recevoir une homologation de l’AEFE (reconnaissance officielle et prestigieuse supplémentaire).En mars 2020, l’EFI a signé un accord de coopération avec le partenaire officiel Cambridge Assessment English en Ukraine qui est un centre d’examens d’anglais.
- En mars 2020, l’EFI a signé un accord de partenariat avec l’Université nationale de commerce et d’économie de Kyiv.
- En juin 2020, l’école primaire de l’EFI a été homologuée par l’AEFE, par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et par le Ministère de l’Éducation et des Sciences de France.
L’EFI est une éco-école engagée pour résoudre les problèmes environnementaux mondiaux.
L’EFI a signé des partenariats avec des établissements d’enseignement en France, elle coopère avec l’Ambassade de France en Ukraine, l’Ambassade d’Espagne en Ukraine, l’Institut français en Ukraine.
Les médias s’intéressent aux activités de madame Henry, quelques articles ont été publiés dans la presse écrite, des reportages ont été diffusés à la télévision et sur d’autres réseaux.
Mais Tiphaine Henry ne veut pas s’arrêter, car il y a encore beaucoup de nouveaux rêves, idées et projets créatifs à venir!
Tamila Tyshchenko, Inna Hryshchenko,
Sous-directrices de l’EFI
INSCRIPTIONS POUR I`ANNÉE SCOLAIRE
INSCRIPTIOS POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2024/2025
Mobile
+38(050) 413 10 69
+38(095) 126 68 93
efieducation@ukr.net
tiphaine_thk@yahoo.fr
Téléphone
+38(044) 401 80 57
LIEN AVEC LES FAMILLES
La réussite de la scolarité d’un élève est liée au dialogue qui s’établit entre l’école, les enseignants de l’école et les parents d’élèves, et à leur implication dans l’accompagnement de sa scolarité.
Le suivi de la scolarité par les parents implique que ceux-ci soient bien informés des résultats mais également du comportement scolaire de leurs enfants. Ainsi l’école met en place :
- des réunions chaque début d’année, pour les parents d’élèves nouvellement inscrits avec le chef d’établissement
- des rencontres parents-enseignants au moins deux fois par an.
- une information régulière à destination des parents sur les résultats et le comportement scolaires de leurs enfants (par le biais du cahier de textes, des bulletins scolaires, des livrets scolaires)
- des rencontres individuelles à la demande des parents ou de l’enseignant
- des brochures informatives, des affiches, des bulletins d’informations
- des conférences
- des invitations aux cours
- des journées « portes ouvertes«
- des master-class
ETUDIER DANS UNE AMBIANCE POSITIVE
Afin de devenir des citoyens éduqués et responsables, les élèves de l’EFI étudient avant tout les droits de l’homme et les droits de la société démocratique.
L’une des compétences essentielles développées à l’EFI est la capacité d’échanger franchement et avec tolérance.
L’EFI propose aux élèves une formation approfondie de l’éducation aux médias dans ses programmes d’enseignement.
L’EFI favorise une atmosphère d’apprentissage dans laquelle il n’y a pas de place pour la violence.
L’EFI donne la priorité aux valeurs culturelles et linguistiques et à l’égalité des sexes.
PARTENAIRES EDUCATIFS DE L'EFI
Le partenariat est très dynamisant car il demande à chacun des membres de l’équipe éducative de se remettre en question et découvrir d’autres visions du monde.
C’est grâce aux partenariats que les enseignants peuvent enrichir leurs pratiques et leurs pédagogies.
Chacun des membres de l’équipe, dans le cadre de projets développés en partenariat, est obligé de revoir certains de ses points de vue ou de ses certitudes.
NOS PARTENAIRES
L’école participe activement aux projets développés pour la Promotion de la langue et la culture française en Ukraine. Chaque année plus de 60 élèves se présentent aux diplômes du DELF.
L’école appartient à un nouveau réseau d’écoles qui oeuvrent dans le monde entier pour la promotion de la langue et de la culture française.
- L’école développe un enseignement trilingue intégré, adapté dans le cadre de la licence délivrée par le ministère.
- Les élèves de l’EFI chaque année passent les tests de langue anglaise (cadre européen commun de référence)
- Coopération éducative et culturelle permettant de consolider les liens entre l’Ukraine et la France.
- Coopération éducative pour une éducation de qualité, pour le développement du dialogue entre les cultures et les civilisations, pour la promotion de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde.
- Conception et réalisation de programmes scolaires d’un nouveau type, intégration des programmes scolaires français et ukrainiens.
- En mars 2020, l’EFI a signé un accord de partenariat avec l’Université nationale de commerce et d’économie de Kyiv.
Le réseau des écoles associées de l'UNESCO (réSEAU)
- Le réseau des écoles associées de l’UNESCO (réSEAU) rassemble des institutions éducatives partout dans le monde autour d’un objectif commun : élever les défenses de la paix dans l’esprit des enfants et des jeunes. Réparties dans 182 pays, plus de 11 500 écoles membres du réSEAU œuvrent concrètement pour la compréhension internationale, la paix, le dialogue interculturel, le développement durable et une éducation de qualité.
ФОТО ПРОЕКТІВ
LabelFrancEducation
L’Ambassadeur a remis, mardi 5 novembre 2013, à l’Ecole Française Internationale (EFI) de Kiev le diplôme « LabelFrancEducation » décerné par le Ministère des affaires étrangères français. La cérémonie, organisée en présence du Vice-ministre de l’Education M. Boris Zhebrovsky et de la communauté éducative de l’école, a également été l’occasion de remettre aux élèves lauréats leurs diplômes du Brevet (4) et du DELF Prim et Junior (41). Les élèves ont également présenté le court-métrage qu’ils viennent de réaliser dans le cadre de leur projet interdisciplinaire annuel portant sur le thème de l’eau.
L’Ecole Française Internationale de Kiev, créée en 2005, est un établissement privé qui scolarise 170 élèves dans le cadre d’un dispositif d’enseignement bilingue à parité français-ukrainien, harmonisant les programmes officiels des deux pays. Sur proposition de l’Ambassade et à l’issue d’un audit effectué en mai dernier par un Inspecteur de l’Education nationale, l’EFI a obtenu le « LabelFrancEducation ». Ce label de qualité est attribué aux établissements scolaires étrangers qui dispensent hors de France un enseignement bilingue francophone d’excellence. L’Ukraine rejoint ainsi un réseau, géré par l’AEFE, regroupant à ce jour 32 établissements dans 9 pays et qui devrait s’élargir à une centaine d’écoles à l’horizon 2015.
AEFE
l’EFI est une école homologuée par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères et le ministère de l’éducation national français. Désormais la scolarité accomplie par les élèves de l’EFI sera assimilée à celle effectuée en France, en vue de la poursuite des études et de la délivrance des diplômes. Bienvenue dans notre école homologuée en France et en Ukraine!
L'INSTITUT FRANÇAIS D'UKRAINE
Placé sous l’autorité de l’Ambassade de France en Ukraine, l’Institut Français d’Ukraine (IFU), situé géographiquement à Kiev, a été créé en 1994 sur la base d’un accord intergouvernemental. À l’instar des quelques 150 établissements culturels français à l’étranger gérés par le Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, l’IFU a pour mission d’assurer le rayonnement de la langue et de la culture françaises et de mettre en œuvre des coopérations durables avec les acteurs du monde éducatif, universitaire, culturel et artistique en Ukraine.
LES BÂTIMENTS DE L'ÉCOLE ET LES ESPACES EXTÉRIEURS
Le bâtiment principal de l’école accueille les élèves de la GS de maternelle au lycée. (28 A rue Lesnai, Pucha Voditsa)
La crèche et l’école maternelle se trouvent dans un bâtiment séparé, à 600 m ( 50 rue Kvitky Tsysyk, Pucha Voditsa)
En 2009, de grands travaux de rénovation du bâtiment rue Lesnaia ont donné une nouvelle vie à cette ancienne école ukrainienne abandonnée.
En 2014, de grands travaux de rénovation de l’école maternelle rue Kvitky Tsysyk ont redonné vie à ce jardin d’enfants ukrainien abandonné.